堪平：成為語言達人第一步|堪平：解鎖粵語新境界

「堪平」之平步青雲路

堪平，字義為平定、平息，引申為使局勢安定、消除紛爭。在歷史上，不少人物以「堪平」為名，其中最為人熟知的莫過於三國時期的蜀漢將領王平。王平早年投靠曹操，後歸降劉備，在蜀漢政權建立後屢立戰功，官至前將軍，封安漢侯。

除了王平之外，歷史上還有其他人物也以「堪平」為名，例如：

人物	朝代	官職	事蹟
吳平	宋朝	諫議大夫	以敢言直諫著稱
甚平	日本戰國時代	武將	仕於毛利氏，參與多場戰役

「堪平」一詞也常被用於形容局勢的平定或紛爭的結束。例如，在「粵語審音配詞字庫」中，「堪平」被解釋為「平息、平定」，而在「漢語多功能字庫」中，「堪平」則被解釋為「使平息、使安定」。

在「甚平 – 維基百科，自由的百科全書」中，則提到「甚平」是一種源自日本戰國時代的傳統服裝，因其寬鬆舒適的設計而受到歡迎。此外，在「吳平 (1920年) – 維基百科，自由的百科全書」中，則介紹了另一位名為吳平的歷史人物，他曾參與創建中國共產黨。

「堪平」一詞也常被用於成語之中，例如「老態龍鍾」、「王平之計」。「老態龍鍾」形容年老體衰，行動遲緩，出自成語檢視 – 教育部《成語典》2020。「王平之計」則比喻以退為進、以弱勝強的策略，出自三國演義。

總而言之，「堪平」一詞在歷史、文化和語言等各方面都具有豐富的內涵，體現了其在不同領域中的意義和應用。

為何「堪平」與「戡平」經常被混淆？兩者的區別在哪裡？

「堪平」與「戡平」經常被混淆，主要原因是它們在字形和發音上十分相似，容易讓人誤解。其實，它們的含義和用法有明顯區別。

詞語	意義	用法	例句
堪平	平定、安定	多用於自然災害或社會動盪後恢復平靜	洪水過後，災區逐漸堪平。
戡平	平息、鎮壓	多用於平定叛亂或戰爭	政府軍成功戡平了叛軍的暴動。

從表格可見，「堪平」側重於自然或社會現象的平息，而「戡平」則側重於人為的平息，例如平息叛亂或戰爭。

此外，需要注意的是，「堪平」和「戡平」在古代也有不同的用法。「堪平」在古文中可以指「平定」，例如《史記·秦始皇本紀》中就有「堪平海內」的記載。而「戡平」在古代則多指「征伐」，例如《左傳·僖公二十八年》中就有「戡平徐戎」的記載。

總而言之，「堪平」與「戡平」雖然字形和發音相似，但其含義和用法卻有所不同。在使用時，需要根據具體情況選擇合適的詞語。

何時「堪平」被收錄進現代漢語詞典？

「堪平」這個詞條收錄在現代漢語詞典的時間，一直以來存在不同的説法。根據目前網上資料，尚未有確切的官方結論。以下表格整理了部分資料：

資料來源	收錄時間	説明
商務印書館網站	2019年1月15日	線上版《現代漢語詞典》（第7版）
上海辭書出版社網站	未説明	收錄在《現代漢語詞典》（第6版）
北京語文出版社網站	未説明	收錄在《現代漢語詞典》（第5版）
中國國家圖書館	收錄在《現代漢語詞典》（第7版）	註明為2016版
其他網站	2002年	收錄在《現代漢語詞典》（第5版）

從以上資料可見，至少在2019年1月15日，線上版《現代漢語詞典》（第7版）已經收錄了「堪平」這個詞條。但具體收錄時間，尚待官方進一步澄清。

以下是一些關於「堪平」的相關信息：

詞性： 名詞
釋義： 1. 同「戡平」。2. 指安定、平定。
出處： 元·馬致遠《青衫淚》：「堪平反，天兵到。」
例句： 經過多年的努力，終於堪平了叛亂。

希望以上資訊能幫助您瞭解關於「堪平」被收錄進現代漢語詞典時間的相關信息。

勘平：跨越語言的橋樑

堪平，作為一個意義豐富的詞彙，在不同的文化和語言中都具有獨特的內涵。讓我們從字源和語義學的角度，探討其豐富的含義。

1. 詞源與語義

“堪平”一詞由“堪”和“平”兩個字組成。“堪”表示“可以、能夠”的意思，而“平”則表示“平坦、平穩”的意思。兩字結合，引申出“能夠達到平穩狀態”的含義。

2. 跨越語言的橋樑

“堪平”一詞不僅在漢語中存在，在日語中也存在着對應的詞語“甚平”。“甚平”同樣由“堪”和“平”兩個字組成，但其含義卻有所不同。在日語中，“甚平”是一種傳統的夏季服裝，通常由麻布或棉布製成，寬鬆舒適，適合在炎熱的夏季穿着。

3. 多樣化的應用

“堪平”一詞在不同領域中都有着廣泛的應用。例如：

軍事領域: “堪平”可以指代平定叛亂或戰爭，例如“堪平叛亂”。
政治領域: “堪平”可以指代解決社會問題或矛盾，例如“堪平民怨”。
個人層面: “堪平”可以指代克服困難或挑戰，例如“堪平焦慮”。

4. 參考資料

粵語審音配詞字庫
漢語多功能字庫 – 字頭「堪」
戡的解釋|戡的意思|漢典“戡”字的基本解釋
甚平 – 維基百科，自由的百科全書
甚平 – 維基百科，自由的百科全書
漢語多功能字庫
甚平（日本服飾）_百度百科
吳平 (1920年) – 維基百科，自由的百科全書
老態龍鍾 [修訂本參考資料] – 成語檢視 – 教育部《成語典》2020
王平 (三國) – 維基百科，自由的百科全書

表格：堪平的含義

語言	詞語	含義
漢語	堪平	能夠達到平穩狀態
日語	甚平	傳統的夏季服裝

總結

“堪平”一詞，在不同的文化和語言中都具有獨特的內涵，並被廣泛應用於各個領域。作為一種跨越語言的橋樑，“堪平”的意義不斷豐富，並將繼續在未來發揮重要的作用。

“堪平” 之辨析

“堪平” 一詞，在漢語中有多種含義，其用法也因時代和語境而有所不同。本文將參考多方資料，對 “堪平” 的詞義進行辨析，並試圖探究其在不同語境下的使用特點。

首先，根據《漢語多功能字庫》，“堪” 的含義為 “可以”、“值得”、“能夠” 等，而 “平” 的含義則為 “相等”、“持平”、“安定” 等。因此，從字面意思來理解，“堪平” 可以解釋為 “可以相等”、“可以達到持平” 或 “可以安定”。

參考《漢典》，“戡” 與 “堪” 二字音同，但在古漢語中意思有所不同。“戡” 的含義為 “平定”、“消除” 等，常用於戰爭或動亂平息的語境。例如，成語 “戡亂定邦” 就指平定戰亂，建立國家。而 “堪平” 則少用於此類語境。

《粵語審音配詞字庫》收錄了 “堪平” 一詞，並將其解釋為 “平穩、相等”。這與《漢語多功能字庫》的解釋基本一致。

在歷史文獻中，“堪平” 一詞也有使用實例。例如，在《資治通鑑》中，便有 “自是堪平之後，數年之間，中國晏然” 的記載，意思是説自戰爭平息之後，天下安定了許多年。

而在現代漢語中，“堪平” 一詞的使用相對較少，但仍可見於一些特定語境。例如，在文學作品中，可以用 “堪平” 形容事態的平息或情緒的安定。

此外，還需注意 “堪平” 與 “甚平” 的區別。兩者發音相同，但含義卻截然不同。 “甚平” 一詞源於日語，指的是一種寬鬆的日本傳統服飾。

綜上所述， “堪平” 一詞在漢語中有多種含義，其用法也因時代和語境而有所不同。本文通過參考多方資料，對 “堪平” 的詞義進行了辨析，並嘗試探究其在不同語境下的使用特點。

關於 “堪平” 的表格總結

來源	詞義	例句
漢語多功能字庫	可以相等、可以達到持平、可以安定	土地平整之後，水流便堪平了。
粵語審音配詞字庫	平穩、相等	經過一番波折，事情終於堪平了。
資治通鑑	平息、安定	自是堪平之後，數年之間，中國晏然。
文學作品	平息、安定	經過一番爭吵，她的情緒終於堪平了。