05 Life is like a box of chocolates， you never know what you are going to get。
生活像一盒巧克力，你知道下一個是什麼。
——《阿甘正傳》08 Don‘t cry because it is over， smile because it happened。
不要結束了而哭泣，應該去了而微笑09 When you feel like hope is gone， look inside you and search your soul。
you will find a hero lies in you。
dreams are hard to follow， but don‘t let anyone steal your dream。
你感覺希望時候，看一下自己內心世界，搜索一下自己靈魂，你會找到一個英雄你心中。
夢想可能實現，但是不要讓任何人偷走你夢想。
10 To be， or not to be – that is the question活着還是死去，這是一個問題。
——《哈姆雷特》永永遠，無止境。
12 Don‘t cry because it is over， smile because it happened。
不要因為結束而哭泣。
微笑吧，你擁有。
13 Just because someone doesn‘t love you the way you want them to， doesn’t mean they don‘t love you with all they have。
愛你人如果沒有你希望方式來愛你，那並代表他們沒有全心全意地愛你。
14 When falling in love， some lose their head， others lose their heart。
愛不是凝視之中獲得，倒是可以同朝一個方向眺望而產生。
這是生活給予我們教訓愛你力量，愛人你勇氣。
20 The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched， they must be felt with heart。
世界上東西是看，摸不着。
它們用心去感應。
21 The hardest part is being away from you…the best part will be when we’re together again。
Missing you， with all my heart。
我害怕明天，因為我經歷過昨天，今天。
24 The value of life lies not length of days， but in the use of we make of them。
生命價值於能活多少天，而於我們如何利用這些日子其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。
27 You don’t love a girl because she is beautiful， but she is beautiful because you love her！你不是因為她而愛她，而她因為你愛而。
29 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one， so that when we finally meet the person， we will know how to be grateful。
驚不驚喜，意不2017，夥伴們嘴邊掛着多，英文surprise，還可以Shock, horror!來表示啊~説這話時你其一點兒不怕，只不過假裝因為看到聽到某件事兒感到驚呆。
30 Enjoy when you can， and endure when you must。
能享受時可盡興，須忍受堅持。
友情猶如大樹，你遮風擋雨。
32 We have to dare to be ourselves， however frightening or strange that self may prove to be。
我們勇於做自己，不管這個自己有多可怕，有多33 A friend is one of the nicest things you can have， and one of the best things you can be。
擁有朋友是一件事，成為別人朋友是一件事學會承受改變事情，會。
我們看起來痛苦試煉，是偽裝起來運是經歷一次次失敗，喪失熱情39 The foolish man seeks happiness in the distance， the wise grows it under his feet。
愚者追求遠方，智者播種腳下我們讓整整一代人相信，這場戰爭我們會打贏。
——《獨立日：捲土重來》説眼見，可那真理嗎？——《驚天魔盜團2》42 You don‘t have to see the whole staircase， just take the first step。
你見到樓梯全貌，只需要邁出第一步。
地開始，你所有，做你能做44 Follow your bliss and don‘t be afraid， and doors will open where you didn’t know they were going to be。
追隨你吧！不要害怕，門會你意想不到地方開啓。
45 By the time a man realizes that his father was right， he has a son who thinks he‘s wrong。
你兒子你叫板時，你才能幡然醒悟自己父親是正確46 You can never quit。
Winners never quit， and quitters never win。
你不能放棄！成功者不言棄，放棄者無法47 If you would be loved， love， and be loveable。
如果你想要愛，去愛，並要讓自己值得愛48 Not he who has much is rich， but he who gives much。
擁有多並不算富有，給予多才算富有49 If I had eight hours to chop down a tree， I‘d spend six hours sharpening my ax。
如果我有八時砍倒一棵樹，我會拿六時來磨斧頭生活本身會帶你痛苦，你責任是創造53 The most important traits of a ninja are speed， stealth and precision！並於不犯錯，而於重蹈覆轍不要垂下頭。
要高昂着頭，直面這世界56 To ask why we fight， is to ask why the leaves fall。
我們生而為戰，猶如樹葉自會飄落57 Look back， and smile on perils past。
回首往事，過去微笑58 You‘re not alone。
You still have family， people who care for you and want to save you。
你並非孤身一人，你有那些在乎你、想要拯救你人，那你家人。
——X戰警：天啓像你明天會離世那樣生活，像你可以永葆青春那樣學習。
生活會重來，這它原因人生，心懷怨念64 It‘s better to have fought and lost， than never to have fought at all。
68 I can‘t control their fear， only my own。
我不能掌控他人恐懼，只能掌控自己恐懼。
——《美國隊長：內戰》我告訴你，愛生命，生命可以70 If you love life， don‘t waste time， for time is what life is made up of。
如果你生活，不要浪費時間，因為生活是時間組成。
——李小龍72 No act of kindness， no matter how small， is ever wasted。
善行，不白費。
——伊索寓言玩兒法，左手放出2017年照片，右手曬出2019年照片，兩張放在一起對，大家一目瞭然~如今，一波新鮮流行語上線，兩年前你話，如今有了年代感。
詞詞，換成英文你會説嗎？2017，扎心扎到心坎上，這種刺痛感覺，英文可以sting，例：His words stung her.（他話刺痛了她。
）“扎心了，老鐵”英文可以説：My heart was pricked, Laotie.，表示“使痛心”、“使受傷”，形容別人深深傷害到，還可以大家熟悉hurt。
表示“觸及要害”、“刺到處”，還可以cut sb to the quick來表達，如：Your heartless comments cut me to the quick.（你那番話深深刺痛到了我。
）2019，我了！生活中處處可能會碰上，英文up against something表示碰上（麻煩），如：I am up against some serious problems.（我碰上一些辦事兒。
）面壓力山挑戰，會不堪，十分，英文be the worse for wear。
如：You were the worse for wear last night.（你昨晚看上去整個人不好了。
）而表示自己倒了，還可以説be stumped，如：I’m completely stumped.（我完全倒了。
）2017，大家打call（beat a call)，原本它表示台上愛豆呼喊、揮動熒光喝彩，到生活中泛指對某人喜愛應援，打call引申為“為……歡呼”，英文還可以説to cheer for/on someone。
2019， 神仙操作“誇誇羣”，羣裏，無論發什麼會收到別人的誇獎和讚揚，心情時候能收到安慰。
周圍的人送上讚美詞，英文可以選用out of sight形容，是牛得沒邊兒了。
例：You are out of sight!(你牛了！)而be (really) something可以用來表示讓人刮目相看，了不起。
例：Imagine winning an Olympic medal—now that would be something.（想象一下，贏得奧運獎牌——那可是了不起啊。
）2017，一言不合開懟，2019，盤就是了~“懟”用來表示找茬、反抗、意思。
英文可以説pick on sb，例如：Why are you picking on me?（你幹嗎懟我？）這種言語上攻擊，英文還可以説lash out、bash或者slam。
2019，一句“雨女無瓜”，拒絕所有社交。
None of one’s business這個語指是“不關某人事”，另一個語mind one’s own business“管好自己事，多管閒事”；表示“沒有權利過問或做某事”，英文還可以説have no business doing sth。
口語中表示“多管閒事”還可以説：stick one’s oar in sth或者poke/stick one’s nose into sth。
Never you mind表示不關你事，用不着你多問。
2017，受不了“戲精”，drama queen指是一點兒小事反應誇張，“小題做人”。
Comedian“喜劇演員”有一種反諷含義，指那些認為自己很搞笑，其實並搞笑人。
Bighead意思是“自命不凡人”，例：He’s always boasting. He’s such a bighead!（他是吹牛。
負傢伙！）2019，受不了“槓精”，英文裏“槓精”可以説argumentative person。
抬槓可用argue for the sake of arguing來表示。
派台後成為三台冠軍歌，謝安琪此曲四奪「CASH最佳女歌手演繹獎」。
而Don’t believe it英文你可以用來直白地表示，哎，不能信啊……OMG，買它2019，來不及想多，買它！到了剁手時刻，“花錢”英文可以説blow big bucks on；pay good money是表示“花好多錢、筆錢”。
Throw money around，四處扔錢，看來是錢有花到該花地方，意思是花錢走心，手腳。
例：He lost his job, but still seems to have plenty of money to throw around.（他丟了工作，可是看上去還是有好多錢可以花。
）2017，嘲諷油膩中年大叔，“油膩”英文可以説oily，比如油性皮膚（oily skin）。
此外，greasy可以形容油膩。
不過greasy或者oily表達“油多”，缺失了“使人不想吃”意思。
Greasy或者oily有一種解釋：very friendly and polite in a way that is unpleasant and not sincere，油滑，，油膩。
所以，一些譯法是unpleasantly greasy，油得令人。
2019，自己感覺到消失髮際線，英文hairless表示“無毛”、“頭”。
而“脱髮”則可以説hair loss。
有些人髮量本來，英文可以thin來形容頭髮。
“頭”還可以直接説thin on top或者bald，“地中海”英文還可以説vertex baldness。
2017，看別人秀恩愛，想問：你會嗎？Conscience指是，道德心，而英文裏表示會提到conscience。
Guilty能反映出內心罪惡感，因為表示“有罪”，它可以指“”。
而我們熟悉ashamed表示“”，cringe有“覺得難為情”、“自責”意。
2019，身邊朋友一個個結婚生子，單身我們酸了酸了……話説“吃不到葡萄説葡萄酸”，英文裏可以“酸葡萄”sour grapes來表達這樣心理。
説到“酸”英文裏是這個詞常用，be jealous of sb/sth表示“嫉妒某人或某物”，而out of jealousy表示“出於嫉妒”。
Green-eyed或者green with envy可以用來表示羨慕嫉妒恨。
謝安琪（英語：Kay Tse，1977年3月13日—），香港女歌手、作曲人、演員[2][3][4]。
2005年加入香港樂壇，出道初期音樂作品多以香港社會民生題材，並會諷刺時弊、探討時下話題。
2008年，她藉《囍帖街》奪得香港四大電子傳媒頒奬典禮所有年度歌曲獎，包括「勁爆年度歌曲」、「叱吒樂壇至尊歌曲」、「全球華人至尊金曲」和「金曲金獎」[5][6]，並橫掃多個歌手獎項。
2009年，她首次紅館舉辦個人演唱會後，數度舉行主題紅館演唱會。
其後，發行多首作品如《獨家村》、《羅生門》和《山林道》獲得迴響，串流平台獲得超過一千萬播放量；專輯如《Binary》、《Kontinue》以及2018年起男歌手麥浚龍合作推出《the album》合輯系列，奪得「至尊唱片」、「年度專輯」年度唱片奬項[7]。
2014年，夏成立邁亞音樂，於2021年資成立個人音樂品牌「本部」。
歌唱事業以外，謝安琪涉足影視界，包括2012年男演員張家輝合作演出電影《追捕》及2016年男演員鄭嘉穎合作參演無綫電視劇集《殭》。
謝安琪媽媽和阿姨喜歡外國歌手，舅父是研究日本而使她接觸外國和日本歌曲[9]。
耳濡目染下，她喜愛音樂，但只限於古典音樂，她當時流行音樂認識很少[9]。
謝安琪6歲開始學習音樂及鋼琴，考獲8級鋼琴資格[9]，會彈結他。
丈夫張繼聰於中學時期讀大埔恩主教書院。
於1994年香港中學會考考獲最佳六科合共21分成績，但香港高級程度會考中失手，只能入讀香港公開大學，修讀翻譯及語言學。
2002年入讀香港大學文學院，主修美國研究，於2005年畢業。
[10]途中，她擔任鋼琴教師和英文代課老師。
謝安琪大學畢業後出道時了使牙齒，下「箍牙」[9]。
2005年出道時佩戴牙箍。
直至2006年才「牙箍」拆掉[11]。
她大學時參加歌唱比賽，20022003年度於香港大學歌唱比賽翻唱孫燕姿歌曲《相信》，獲得評判之一音樂監製周博賢（Adrian）及陳哲廬（Jerald Chan）賞識[9]，並邀請她加盟Ban Ban Music[9]。
她出道前，香港一些大型商場作過現場表演。
初出道時，唱片公司保持她神秘感，讓她公眾露面，只派歌上台，聲線吸引聽眾注意。
2005年1月5日，謝安琪支派台作品《姿色份子》出爐，並於同年4月正式成為香港女歌手。
謝安琪於同年5月5日推出了個人首張大碟《Kay One》，全碟共收錄10首新歌，其中歌曲《姿色份子》、《我歌……故我在》、《臭男人》、《開卷》及《一人夏》派台。
2005年12月16日，《Kay One》強版《Kay One Plus》面世，並多收錄了歌曲《跟我走》。
但謝安琪得到傳媒支持，只有叱吒903除外。
她6首派台歌曲後903上榜，並於該年頒獎禮取得「生力軍女歌手銅獎」。
取了叱吒獎之外，她取得香港電台「新人獎」。
同年人才輩出，新人有側田、衞蘭、王菀、方大同及其夫張繼聰。
她雖未在新城頒獎禮及TVB舉行勁歌金曲頒獎典禮中取得獎項，但歌曲《跟我走》取得TVB勁歌金榜冠軍，這是謝安琪首次奪得四大傳媒冠軍歌。
2006年，謝安琪開始受到各界注視。
她四月除掉佩戴數年牙箍，6月2日推出《Ksus2》，派台歌《愁人節》、《亡命途》及《菲情歌》。
她《愁人節》嶄露頭角，成為商業電台903專業推介及TVB勁歌金榜冠軍，首奪「叱吒十大」獎項（第十位），獲得外界注意。
她《亡命途》首奪「CASH金帆音樂獎最佳女歌手演繹獎」，獲得業內音樂人認同。
其後和劉浩龍合唱歌曲《滄海遺珠》獲派台。
同年10月12日，謝安琪簽約加盟新藝寶唱片[12][13]。
當時有多間公司邀約，但只有新藝寶承諾給予謝安琪音樂創作，經理人夏和周博賢選擇新藝寶。
轉會後，原唱片公司Ban Ban Music繼續負責音樂創作。
2006年11月27日，謝安琪經理人和唱片公司高層陪同下會見傳媒，宣佈懷有三個月身孕[14]，並2007年1月推出碟和舉行音樂會後，樂壇半年安心養胎，直至2007年底復工[14]。
後來謝安琪接受想飛傳播創辦人劉倩怡訪問，承認自己未婚懷孕[15]。
2007年1月5日，謝安琪樂壇安胎前於九龍灣國際展貿中心演講廳舉行「謝安琪第一天Live音樂會」，香港商業電台叱吒903、新藝寶唱片和Ban Ban Music舉辦，表演嘉賓有關楚耀、劉浩龍和張敬軒。
延伸閱讀…
她音樂會上説，2005年1月5日是她第一次歌曲派台日子。
大量歌手和DJ到場支持，氣氛温馨。
她首次公開演唱新曲《第一天》。
1月18日 ，謝安琪第三張專輯，新曲加舊歌混音大碟《The First Day》推出，當中第一派台歌《後窗知己》為《亡命途》延續篇，講述女主角遇上交通後靈魂重回男朋友身邊。
而第二派台歌《節外生枝》取得903專業推介、香港電台中文歌曲龍虎榜及TVB勁歌金榜冠軍佳績。
2007年12月，謝安琪產子復出後推出第四張專輯《3/8》，是一張新歌加精選碟。
三首新歌派台歌曲，包括《3/8》、《鍾無》和《女俠退休生活》。
第一派台歌《3/8》在叱吒903熱播，播放率接近200次，是全年播放率非冠軍歌曲。
而《鍾無》和《女俠退休生活》取得兩冠一亞及兩冠一亞一季成績，其中《鍾無》推出後評如潮，官方MV點擊率超過600萬。
她奪得首個「叱吒樂壇女歌手」獎項（銅獎）。
歌曲《囍帖街》稱囍帖街利東街，位於灣仔區，是香港印刷品製作及門市集中地，印刷喜帖。
市建局強行收歸業權，惹來居民持續反對，但是政府於2007年底拆[18]。
利東街以至中環天星碼頭和皇后碼頭拆事件，已成社會焦點議題，而《囍帖街》透過流行文化喚起香港人集體回憶，提醒人們反思香港保育政策。
《叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》上，填詞人黃偉文表示《囍帖街》其實不是一首情歌，而是一首勵志歌，旨在愛情故事傳遞保育信息。
[19]
不過，謝安琪於2008年11月初因氣胸（俗稱爆肺）入院並接受手術。
謝安琪左肺之前三度爆裂，做了三次手術，有心律情況[20]，唱歌不能用力。
[20]。
12月，謝安琪出院後首個工作是宮崎駿電影《崖上波兒》粵語版配音，聲演女主角理莎，並為該電影主題曲主唱及創作歌詞，這是她繼《開卷》後第二次填詞作品。
[21]。
謝安琪《囍帖街》及大碟《Binary》於2008年度頒獎禮中橫掃多個獎項，12月26日奪得《新城頒獎禮2008》「新城勁爆年度歌曲大獎《囍帖街》」及首次奪得「新城勁爆女歌手」、「新城勁爆我欣賞女歌手」。
元旦舉行2008年度《叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》上獲得多獎項，六個獎，「叱吒樂壇我喜愛女歌手」、「叱吒樂壇我喜愛歌曲大獎《囍帖街》」、「叱吒樂壇至尊歌曲大獎《囍帖街》」﹑「叱吒樂壇至尊唱片大獎《Binary》」、「叱吒樂壇女歌手銀獎」及「四台聯頒音樂大獎 － 歌曲獎《囍帖街》」。
其後無綫電視《十大勁歌金曲頒獎典禮》奪得「十大勁歌金曲金獎」。
她於1月18日舉行2008年度《十大中文金曲頒獎禮》上，首次奪得「十優歌手」、「十大歌曲《囍帖街》」和「全球華人至尊金曲《囍帖街》」外，還首次獲得「四台聯頒音樂大獎 ─ 傳媒大獎」，成為2008年度香港四大電子傳媒音樂頒獎典禮贏家。
此曲獲得「CASH最佳旋律」、「CASH最佳歌詞」。
不過她事業並非一帆風順。
2009年3月，碟首支派台歌曲《祝英台》。
第二首主打歌曲《年度歌》於3月13日，即她32歲生日當天派台[22]，謝安琪接受2009年3月8日商業電台叱吒903節目《人潮》訪問[23]，説這首歌乃應去年《囍帖街》，表達是歌曲即使如何熱播，下一年會樂迷淡忘。
此曲獲得「叱吒十大第八位」及此三奪「CASH最佳女歌手演繹獎」。
謝安琪奪「女歌手銀獎」。
謝安琪於2009年3月19日推出她大碟《Yelling》。
此唱片一推出，即日有金唱片訂單。
[16]近年見有兩首四台冠軍歌大碟：第一首派台歌曲《祝英台》成為首支2009年四台冠軍歌曲，官方MV點擊率超過145萬。
第二首派台歌曲《年度歌》成為第六首2009年四台冠軍歌曲，官方MV點擊率超過210萬。
同年5月，謝安琪於磡體育館首次舉辦個人演唱會，名《好多謝安琪吶喊演唱會2009》，於反應加開七場。
阿姐汪明荃擔任尾場演唱會表演嘉賓，獻唱首本名曲《熱咖啡》及謝安琪合唱《愛心偷》，掀起晚高潮；汪更封謝安琪接班人。
[24] 同年12月謝安琪舉辦同名演唱會澳門站。
2009年11月5日，碟第一主打歌《活着》派台，得到三冠一季佳績，並於12月21日推出第七張個人大碟《Slowness》，主題，城市生活節奏現象。
專輯受到評人及迷讚賞。
其後謝安琪到訪多間大學作迷你巡迴演唱宣傳，學生反應。
2010年，《Slowness》專輯中《藝妓回憶錄》、《雨過天陰》及《載我走》派台，《藝妓回憶錄》及《雨過天陰》亦同樣取得一冠一亞成績。
《載我走》派台成績雖然如理想，但口碑甚佳，MV上載Youtube後，累積觀看次數超過205萬，是同碟眾多歌曲冠，而《雨過天陰》MV累積觀看次數達110萬。
其後謝安琪雜誌《黑紙》透露攻擊她患上症，但康復。
[28]
2010年8月23日，新藝寶唱片於半島酒店舉行記者會，宣佈謝安琪七位數金新藝寶五年，並於同日將首支國語主打歌《》正式派台。
《》取得兩冠一亞成績，2010年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮中得到歌曲獎第三位。
另一支國語派台歌《見》取得一冠一季成績。
她首張國語大碟《第二個家》於11月5日在台灣推出，11月10日於香港、澳門及中國大陸正式推出。
《第二個家》反應比起《Slowness》，評價，樂評認為這張碟並切合謝安琪個人風格，普通。
[29] 但有評論認為於是首次推出國語碟，歌曲創作方面保守，國語咬字和感情表達有待改善。
[30]
然而，方大同作曲、李焯雄填詞《》動聽旋律和悽慘歌詞，取得評價[30]，電台取得兩冠一亞佳績，獲得「叱吒十大－第三位」。
MV於10月14日上載YouTube，累積觀看次數超過285萬，一度是謝安琪所有MV之中總觀看次數作品，後來《你們》超越。
謝安琪在叱吒三奪「女歌手銀獎」。
5月23日，一年半沒有發表廣東歌謝安琪第一主打《十二月二十》派台，歌曲敍述富人和窮人如何渡過2012年12月20日世界末日前夕，讓聽眾反思人性和問題。
曲風，歌詞帶有諷刺意味，像初出道時作品。
派台後成為三台冠軍歌。
第二主打《你們》於8月15日派台，內容談及人們面社會上問題，選擇生活填得密密麻麻，這種和麻木他們眼中反而是。
派台後成為三台冠軍歌，謝安琪此曲四奪「CASH最佳女歌手演繹獎」。
延伸閱讀…
MV於同月29日上載YouTube，累積觀看次數超過600萬，一度是謝安琪所有MV之中總觀看次數作品，後來《山林道》超越。
同名專輯《你們》於10月14日發行，銷量和口碑，推出第二版，獲選華語金曲獎專業評審團年度十大粵語唱片第一名。
[31]謝安琪在叱吒四奪「女歌手銀獎」。
10月27日，謝安琪參與一齣百老匯規模音樂劇——《眼淚》（LOVING THE SILENT TEARS），美國洛杉磯聖殿劇院（英語：Shrine Auditorium）盛大演出。
《眼淚》是演一次慈善表演，描述人類尋找內和平旅。
導演東尼獎入圍者文生·派特森 （Vincent Paterson），舞蹈指導艾美獎得主邦妮·史朵莉（Bonnie Story）。
兩次獲奧斯卡獎作曲家阿爾·卡莎（Al Kasha）譜寫數首歌曲以外，多位百老匯和荷里活獲獎作曲家襄盛舉。
謝安琪演唱歌是唯一一首清海無上師作詞並作曲《石頭佛話》（TALKING TO A STONE BUDDHA）。
她表示：「我演唱這首歌曲具意義，因為我來自香港，一個步調城市，而這首清海無上師寫詩歌談到如何敞開心懷，擁抱這個世界。
我想這我們每個想要找尋人生和心靈和平人來説，是適合。
」
2013年3月29日，謝安琪台灣唱片代理簽約金牌大風，並於台北出席加盟記者會，並推出首支國語主打 《I Have A Dream》。
[33][34]廣東第一主打《時刻》派台後成為第二首2013年四台冠軍歌曲，是謝安琪第四首四台冠軍歌，於年底多個樂壇頒獎禮中獲獎。
9月17日，國語專輯發行前，東家新藝寶唱片發行謝安琪第二張新歌+精選輯《時刻2006-2012》。
9月20日發行第二張國語專輯《謝－安琪》，意思是找了她朋友，包括鄧紫棋、張敬軒、蘇永康、張芸京、方大同、曾寶儀、孫燕姿、王樂妍、蘇打綠介紹值得感謝謝安琪事，説盡都市女人心聲。
[35] 香港正式派台歌第一國語主打《兩雙》（featuring吉克雋逸，肯德基中國大陸廣告歌），第二國語主打為《眼淚名字》，派台成績理想，獲得兩冠兩亞，MV點擊率逾230萬。
同月發佈新歌《我們忘了》MV點擊率超過280萬。
這張國語專輯登上QQ音樂2013首發年終盤點中專輯榜第8位。
[36]唱片公司星煥國際於2013年底結束，本預定推出廣東專輯受到影響，延遲推出。
同年12月，謝安琪參加中國大陸深圳衞視唱歌對賽節目中國音超，其中一場演唱林俊傑作品《她説》，獲評判評，個人得分高達9.91，是全場冠。
演唱片段上載YouTube後，反應，點擊率逾120萬。
她獲得中國音超女子組銀獎。
上半年，謝安琪繼續於中國大陸和台灣宣傳專輯，3月22日於台北ATT show box舉行《眼淚名字 台北演唱會》，踐紮根台灣第一步。
於謝安琪金牌大風只有一張國語專輯發行合約，因此並受華納唱片收購金牌大風一事影響。
同年5月23日，於北京出席加盟「華誼兄弟音樂」簽約發佈會，表示華誼擁有中國大陸代理發行權，邁進大陸音樂市場，並嘗試多方面發展。
5月14日，謝安琪表示加盟經理人夏成立新唱片公司邁亞音樂。
6月9日，一年多沒有發表廣東歌謝安琪發佈她作曲及監製第一主打《勢兩立》，曲風搖滾，派台後成為第五首2014年四台冠軍歌曲，是該年第一位女歌手獲得四台冠軍歌，是謝安琪第五首四台冠軍歌及《Kontinue》中第二首四台冠軍歌。
勢兩立MV於7月11日香港銅鑼灣時代廣場螢幕作全球首播。
強勢回歸香港樂壇活動有於9月27日師弟goldEN麥花臣場館舉行《謝安琪 X goldEN二元對立音樂實驗場》。
「邁亞音樂」成立數月後，推出違三年廣東大碟《Kontinue》，全碟共收錄11首歌曲。
專輯推出日期多番延遲，後於2014年9月29日正式發行[38]。
唱片得香港人歡迎，認為歌曲有弦外之音，反映香港局勢。
歌曲題材包羅萬有，由以方式談及香港四處有人拖着行李箱《篋神》，説香港多元美的點題作品《C餐》，以至有關世界二元立論《勢兩立》，意味深長。
第二主打《獨家村》（全碟第三主打）於9月下旬派台，官方Lyrics Video點擊率超過160萬。
此曲獲得「叱吒十大 第六位」及「CASH最佳歌詞」，成為「全球華人至尊金曲」，使謝安琪五奪「CASH最佳女歌手演繹獎」。
年頭，專輯曲《家明》及《篋神》後派台上榜。
《家明》取得一冠兩亞成績，Youtube影片點擊率超過100萬。
此外，謝安琪於2015年5月5日《拾回謝安琪》十週年企劃啟動記者招待會透露多個企劃，例如界別人士作新嘗試，與其他藝人一起接受挑戰，而音樂計劃包括推出國語及粵語專輯，以及舉行巡迴演唱會。
第三隻國語大碟名《數愛》，專輯取名源自謝安琪點子：國語「帥」字「數愛」拼音，及後她一一細數多年來認識和喜愛音樂人，如方大同、李榮浩、林俊傑，並他們集合起來參與這張專輯的製作，紀錄自己華語歌壇心路歷程[39]。
首波主打林俊傑作曲兼監製《淚轉彎》，林俊傑《時：線 地球》世界巡迴演唱會(香港站)中作全球首唱[40]，其後於7月9日派台[41]，可惜同期推出了全城《羅生門》，使《淚轉彎》上榜時間延後，派台成績理想，只在香港電台中文金曲龍虎榜及新城國語力排行榜登上冠軍。
[42]專輯第二主打《香女人》於巡演首站前推出，邀得方大同作曲及鄭詩君填詞。
謝安琪10年前首張專輯收錄《臭男人》一曲，而《香女人》像一個呼應。
《香女人》派台成績，同時903專業推介、新城國語力排行榜及新城勁爆本地榜中取得冠軍，而香港電台中文金曲龍虎榜取得第三名。
可惜輯製作隨着謝安琪2016年宣佈無限期樂壇而擱置。
謝安琪出道十週年頭戲是巡迴演唱會，2015年10月10日澳門威尼斯人金光綜藝館舉行巡演首站，寓意有一個十全十美。
2016年4月，於其演唱會上表示於希望可以人生路上作一個休息，因此宣佈無限期樂壇及會參加一切公開活動，並解散了自組邁亞音樂及Ban Ban Music，終結共事多年經理人夏合作，同時所有上載「邁亞音樂」音樂短片下架，包括作品《獨家村》、《山林道》。
直至同年8月，於訪問當中表示有復出的想法。
2016年5月，美國海軍到訪香港迪士尼樂園，獻唱謝安琪《山林道》。
2016年9月，其丈夫張繼聰於社交媒體宣佈謝安琪懷孕[45]。
2017年3月，生下長女，成為人母[46]。
2017年8月，表示現在享受家庭生活，會接任何工作，並入股蕭潤邦生煎包店，她稱選擇工作拍檔是因為大家識於，目前忙於照顧女兒和做生意，會復出唱歌[47][48]。
然而，謝安琪同年10月簽約加盟幻國文化娛樂，計劃於2018年正式回歸樂壇。
自2016年《山林道》後闊別樂壇謝安琪，於2017年年底簽約Juno提早復出，並2018年年頭投入工作，印度電影《打死不離歌星夢》演唱廣東話版主題曲《歌聲如初》。
謝安琪表示自己喜歡阿米爾汗電影，更視他偶像[49]。
謝安琪接受電台訪問時，指出誕女後本來打算養尊處優、有復出的計劃，但於2015年合作《羅生門》爆紅麥浚龍積極邀請加盟並擬定音計劃，使謝安琪感到吸引因此提早復出。
6月7日，商業電台播放謝安琪回歸樂壇第一主打聲段，預告於6月11日首播雷頌德作曲、林夕填詞主打歌《人妻偽術》。
作為謝安琪的復出作，《人妻偽術》順利拿下三大電台流行榜冠軍位置，官方MV點擊率超過250萬。
呈現人妻感，麥浚龍提出讓抽煙謝安琪破天荒大量抽煙，她花了四星期學習吸煙姿態，並拍攝歌曲MV時，攤坐在浴缸上一鏡拍攝，安座浴缸中享受着一根香煙，曲煙擠熄，離開浴缸，緊接拍攝宣傳照時抽了十多根香煙[50][51]，成為熱門話題。
8月27日，謝安琪宣佈第二主打、阿Bert作曲、黃偉文填詞《一個女人和浴室》派台，並商台《叱吒樂壇》中首播[52]，訪問提及謝安琪麥浚龍合作預告於11月推出兩人音樂企劃「董折浦銘心」音樂合輯。
這個企劃當中，Kay飾演「浦銘心」倒序方式派歌，Juno「董折」順序（其第一派台《·17》）[52]。
10月尾，麥浚龍推出其第二支派台作品《困獸·28》。
而《一個女人和浴室》成為兩台冠軍歌。
11月7日，謝安琪和拍檔麥浚龍舉行「謝安琪 x Juno拉闊音樂會」，微電影形式，展示兩人合作碟概念，以及王雙駿及Jerald合作，末段更出現古天片段和歌聲。
11月8日，《一個女人和浴室》合唱版《(一個男人) 一個女人和浴室》於商業電台903叱吒樂壇上派台，古天樂和謝安琪合唱，找來Ted Lo編曲，增添歌曲流行元素，而古天樂飾演浦銘心第二任丈夫「藍定凌」。
在叱吒樂壇訪問上，Juno透露其第三集是《暴裂·34》。
早前，填詞人黃偉文其Instagram宣佈謝安琪新歌《偷情禮儀》(當時派台、馮穎琪作曲)填詞，表示合共浦銘心角色填三首詞。
11月19日，商業電台公佈「叱吒樂壇 我們學叱吒巡迴頒獎禮」結果，八間大學學生投選愛女歌手中，謝安琪七間（包括香港大學、香港中文大學、香港科技大學、香港理工大學、香港浸會大學、香港樹仁大學、香港公開大學）大學取勝，並走遍各間大學領獎。
[53]
12月3日，謝安琪公佈她第三首主打歌，商台節目《叱吒樂壇》中首播《沐春風》，王雙駿作曲、周耀輝填詞。
12月12日，謝安琪和拍檔麥浚龍推出合輯《the album part one》，全碟共收錄7首歌曲。
內容是關於一個人生故事，每個角色會遇到人、處境。
[54] 唱片建議零售價比市面上其他專輯高出一大截，但登上香港唱片商會銷量榜冠軍位置。
年末，謝安琪出席香港電台頒獎禮，為唱片店HMV清盤消息嘆息及感到唏噓，認同唱片業難經營，希望樂迷多支持本地唱片。
[55]她並該年度新城頒獎禮奪得「勁爆女歌手」獎。
[56]
2019年1月1日，謝安琪2018年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮上榮獲叱吒樂壇女歌手金獎，是謝安琪生涯中首次奪得女金獎項，成為首位是目前唯一一位獲得「叱吒貫」女歌手。
[57]她歌曲《一個女人 和浴室》取得叱吒十大第二位，麥浚龍合作《the album part one》第二次獲頒叱吒樂壇至尊唱片大獎，以及第4度選叱吒樂壇我喜愛女歌手[58]，合共四個項目獲獎。
另於第四十一屆香港電台十大中文金曲頒獎禮中首奪流行女歌手。
[59][60]
3月11日，謝安琪42歲生日前夕，謝安琪推出2019年第一首主打歌《其實》，和林夕合作，並和麥浚龍《如》同時派台，兩首歌合成一個MV推出。
歌曲流行榜取得1冠2亞成績，新城997榜榮登冠軍位置。
3月12日，謝安琪出席KKBOX風雲榜音樂會，擔任表演嘉賓，主辦方提供Ear Mon故障，令Kay未能聽到音樂，致令表演受阻。
事後接受訪問時，Kay坦言進入後台後「爆喊」，事件令歌迷聲討KKBOX，方道歉，並獲得原諒。
[61]
5月16日，謝安琪推出麥浚龍合唱第二派台作品《廢話》，並成為「McCafe」主題曲。
7月20日，謝安琪推出第三首派台作品《偷情禮儀》，馮穎琪作曲，黃偉文填詞，麥浚龍《情感廢墟》同時推出。
歌曲在叱吒903獲得冠軍。
10月4日，謝安琪推出第四首派台作品《773312》，乃《kay…isn’t me演唱會》主題曲，由Kiri T作曲、周耀輝填詞。
10月9日12日，舉辦四場紅館演唱會[62]。