嘩!嘩!嘩!打到嚟! – 廣東話「嘩」詞的演變與用法
「嘩!嘩!嘩!打到嚟!」是香港商業電台的清談節目,1997年11月3日首播。隨著時間的推移,該節目經歷了頻道變更、主持人更替等變化,直到2009年7月10日完結。
「嘩」的演變與用法
「嘩」這個詞在廣東話中表示驚訝、感歎,而普通話裡也有「嘩」這個詞,但用法和廣東話不同。


用法 | 廣東話 | 普通話 |
---|---|---|
驚訝 | 嘩 | 嚄huō |
感歎 | 嘩 | 嘿hēi |
驚訝、感歎 | 嘩 | 好傢伙hɑ̌ojiɑ̄huo |
「嘩」的音變
普通話的「啊」字受到前一個字的韻母收音u或ɑo影響的時候,會產生音變現象,「啊ɑ̄」就變成了wɑ̄。例如:
- 你好哇?
- 才幾天功夫哇,你的普通話就這麼流利了!
其他常用詞彙
- 是華仔:非常棒
- 嘩啦:流出水聲
- 唔許在教室裡喧嘩:不要在教室裡叫擾人
結論
「嘩」詞是廣東話中表達驚訝、感歎等情緒的常用詞彙,其音變和用法在普通話和廣東話之間有所差異。
嘩嘩嘩:大自然的交響樂
嘩嘩嘩,雨水從天空中傾瀉而下,敲打著屋簷,演奏著清脆的樂曲。嘩嘩嘩,河水奔流不息,拍打著岸邊的岩石,譜寫著激昂的旋律。大自然的交響樂,在雨水和河水的交織中,展現著磅礴的氣勢。
雨水的的呢喃
嘩嘩嘩,雨水滴落在葉片上,匯聚成晶瑩的露珠,像是珍珠般閃耀。嘩嘩嘩,雨水打在窗户上,留下一道道水痕,像是訴説著無盡的思念。雨水,是大自然的眼淚,滋潤著萬物,也洗滌著人們的心靈。
雨水 | 特點 | 意義 |
---|---|---|
滴答的 | 温柔 | 滋潤萬物 |
嘩啦啦的 | 猛烈 | 沖刷大地 |
淅淅瀝瀝的 | 綿密 | 滋潤心靈 |
河水的咆哮
嘩嘩嘩,河水奔湧向前,沖刷着河牀,捲起巨大的浪花。嘩嘩嘩,河水拍打着岸邊的岩石,發出震耳欲聾的響聲,像是宣告着它的力量。河水,是大自然的血液,奔流不息,也承載着人們的希望。
河水 | 特點 | 意義 |
---|---|---|
湍急的 | 充滿力量 | 沖刷障礙 |
平緩的 | 温柔寧靜 | 滋養萬物 |
澎湃的 | 勢不可擋 | 象徵希望 |
瀑布的壯麗
嘩嘩嘩,瀑布從高空傾瀉而下,形成一道壯麗的銀簾。嘩嘩嘩,水花四濺,激起陣陣水霧,像是仙境般迷人。瀑布,是大自然的傑作,展現着它的雄偉和氣勢。
瀑布 | 特點 | 意義 |
---|---|---|
壯觀的 | 氣勢磅礴 | 震撼人心 |
優美的 | 賞心悦目 | 陶冶情操 |
神秘的 | 引人入勝 | 激發探索欲 |
大自然的交響樂
嘩嘩嘩,雨水、河水、瀑布,交織在一起,奏響了一曲美妙的大自然交響樂。這首樂曲,沒有指揮,卻充滿着和諧;沒有樂譜,卻飽含着深情。它展現了大自然的壯美,也表達了人們對大自然的敬畏和熱愛。
嘩嘩嘩,這首交響樂將永遠回蕩在我們的耳邊,提醒我們要珍惜大自然的美好,保護我們賴以生存的家園。